March 22, 2014

NOTE:  the following is an Italian translation of the above titled article by Angelo of Itay.  As a dedicated Lightworker, his mission is to proclaim Truth to his people. 

His website is http://www.coachtoheaven.com

We honor him for his work.  ---PHB

***********

(NOTE:  English version follows the Italian translation)

****************

ITALIAN TRANSLATION

Discernere da soli “l’effettiva”esistenza di Hatonn   

03/10/1999 - Gyeorgos Ceres Hatonn – Ripubblicato il 01/06/2011

Buon pomeriggio mio scrivano, sono Io, Gyeorgos Ceres Hatonn, della Federazione Intergalattica dei Pianeti Sovrani. Vengo nella Radiosa Luce di Dio Creatore – L’Unica Luce che ha creato entrambi, voi ed io.

Gli ultimi avvenimenti che sono successi, hanno generato molta confusione in relazione all’uso del nome “Hatonn” Questo vi ha spinti ad andare dentro di voi per discernere da voi stessi quello che è vero da quello che è falso su questa questione. Questo è come le cose dovrebbero essere e COME SARANNO! Non vi dirò mai chi io esisto realmente ne mai vi dirò che un altro non esiste. La realtà è una condizione soggettiva di ciò che percepite. Se credete che una cosa sia reale, allora per voi quella cosa é reale. Siete VOI che scegliete i  pensieri che ci sono nella vostra mente e non sono io a dettarveli!  

Vi consiglio di fare molta attenzione a quelli che proclamano di essere al servizio di Dio mentre dall’altra parte, le loro azioni (i frutti del loro lavoro), sono paragonabili a quelle di un bambino immaturo e capriccioso. Non ho bisogno di sbattervi continuamente la testa contro il muro per farvi capire chi sono. In questa fase della transizione Terrestre, ho altre cose molto più importanti a cui pensare. La mia missione, è di assicurarmi che una parte di voi esseri umani, possa sopravvivere alla transizione e quelli che sopravviveranno, saranno quelli che avranno scelto di farlo. La scelta verrà fatta in base alle vostre azioni e alla comprensione e non perché lo griderete a gran voce o lo scriverete sui muri. Quelli  che decideranno di rimanere nel mondo fisico, avranno una grande necessità di andare dentro se stessi per riconoscere quelle idee, quei pensieri e credenze che sono basati sulla paura, la rabbia e l’apatia e altre cose simili, ed imparare ad abbandonarli.

Sono state fatte molte supposizioni e affermazioni errate, in relazione a chi effettivamente riceve e trascrive i messaggi di Hatonn. Questo scrivano (chi trascrive questo messaggio), è colui a cui è stato chiesto se voleva prendersi la responsabilità dopo che un altro, (Doris Ekker), che inizialmente era quella che li trascriveva, si è lasciata intrappolare dalle sottili tentazioni dell’Avversario e per scelta personale, ha reso quasi impossibile la trasmissione e la chiara ricezione dei nostri Messaggi. Alla persona che attualmente trascrive questo Messaggio, fu comunicato privatamente molti anni addietro, che chi trascriveva i Messaggi per me, ( lo scrivano di cui sopra che per molto tempo ha lavorato per me ), avrebbe comunicato al mondo il nome dell’attuale scrivano. Benché ella, si fosse immaginata uno scenario del tutto diverso, ha potuto constatare che la cosa si è verificata anche se non nei termini che aveva previsto.

Il mio scrivano si chiama Norey Latona. Questo è il vero nome che i suoi genitori le hanno messo alla sua nascita e non uno pseudonimo. Noterete che l’accento sul nome Latona, è posto sulla stessa sillaba del mio. Proviamo a scrivere questo nome in modo leggermente diverso e vedrete qualcosa di rivelatore : “NoreyL-Aton-a” . Se espresso foneticamente,  ciò indica il nome di “Noriel di Aton”. Se consultate il libro degli angeli, vedrete che il nome Noriel,  significa “Il fuoco di Dio”. Per i nuovi lettori, il nome di Aton, era quello che gli antichi Egizi usavano per definire il Dio Sole, che simbolicamente rappresenta L’Unico Donatore di Luce - Vita. Tradotto letteralmente, in inglese Aton vuol dire “The One Light”    ( in italiano : L’Unica Luce).

Ci sono sempre degli indizi, e ognuno porta un segno distintivo.

Questo scrivano, non ama essere sotto i riflettori. Tuttavia, c’è un tempo e un luogo dove ogni cosa accade ed io Gyeorgos Ceres Hatonn, ritengo che QUESTO sia il momento giusto per rivelare questa informazione. Durante questi ultimi anni,questo scrivano ha trascritto i messaggi per me e per molte altre entità dei Regni Celesti. Non tutti i messaggi che ha trascritto, sono stati pubblicati. Non è perfetta e durante il cammino che ha scelto ha commesso degli errori . Insieme con altri riceventi, che non amano la notorietà, è colei che ha dato il maggiore contributo per la stesura dei due libri “Wisdom Of the Rays: The Masters Teach” volume 1 e 2. (Saggezza e Insegnamenti dei Maestri dei 7 Raggi)

Se essa dovesse stancarsi e abbandonare il suo compito, non preoccupatevi in quanto ci sarà sempre qualcun altro pronto a prendere il suo posto per continuare a portare avanti il compito. Chiunque desideri entrare a far parte ed essere al servizio di noi Guardiani di Dio, deve fare una libera scelta in quanto noi non minacceremo ne costringeremo nessuno a farlo per nessun motivo. Chi si avvale di questo sistema, è al servizio dei maestri dell’Inganno che vivono nelle basse vibrazioni che uno sviluppa quando si trova nella rabbia,nella gelosia, nella frustrazione e altri stati d’animo simili. Queste entità che vivono nelle basse Frequenze, vi racconteranno una dopo l’altra  delle spudorate bugie allo scopo di crearvi confusione e rabbia per  fare in modo che viviate nelle basse vibrazioni. Queste Oscure entità, vi si attaccano letteralmente addosso e si nutrono in maniera parassitaria della negatività che emana dalle persone che cadono vittime dei loro inganni.  

L’uso ripetitivo di blateranti forme pensiero, è una delle tattiche di manipolazione e di condizionamento mentale più spesso utilizzate da loro. Questo viene fatto moltissime volte in quanto si rivela ogni volta molto efficace e funziona fino a quando il soggetto viene letteralmente sfinito oppure si risveglia sufficientemente per rendersi conto che è stato manipolato e usato. Già mesi addietro vi dicemmo che l’Avversario avrebbe usato degli stratagemmi mai visti finora. hATONn oppure hATONn, non sono queste distorsioni del mio nome? Perché dovrei fare ricorso a queste distrazioni e creare confusione? Inoltre, dire semplicemente “Hatonn della Luce”, vuol sicuramente dire che chi pronuncia queste parole sia  veramente IO,Hatonn? (mentre è corretto dire che  Gyeorgos Ceres Hatonn, opera sicuramente nella Luce anche se, i Maestri dell’Inganno, vorrebbero che voi cadeste nella trappola e CREDERE che se sentite Hatonn della Luce, sia IO a comunicare). Questi sono i trucchetti ai quali fanno ricorso i Maestri Manipolatori per portare a compimento i loro sporchi giochi.

Noi Guardiani di Dio della Luce, quando dobbiamo identificarci,non facciamo ricorso a questi trucchi. Lasciamo a voi individualmente la scelta di prendere nota di queste cose e di decidere per conto vostro quello che è valido e quello che non lo é. Fate sempre bene attenzione alle azioni di chi professa di essere al servizio di Dio. Cercano di sminuire gli altri? Se così fosse, quale è lo scopo nel ridicolizzare? Ridicolizzare e intimidire, serve sola a far nascere negli altri emozioni di basse vibrazioni che facilitano il controllo mentale.  Quelli che camminano all’ombra delle Forze Oscure, raccontano storie fantastiche per spingervi a pensare : “di sicuro deve essere vero in quanto nessuna persona ragionevole inventerebbe una simile storia”? E’ forse Doris Ekker che scrive queste storie una vittima perpetua di questi attacchi? Se cos’ fosse,allora è possibile individuare un meccanismo di costante manipolazione. E’ risaputo che se una menzogna viene ripetuta continuamente,  la mente viene disorientata e alla fine finisce per credere a quella menzogna. Questo è anche il modo i cui lavorano i terapisti che usano l’’ipnosi : distraggono la mente cosciente e poi introducono delle suggestioni nel subconscio.

Ci sono sempre degli indizi rivelatori nelle azioni che uno intraprende. Questi indizi sono alla portata di tutti se solo vi date la pena di cercarli. Ognuno di voi può trovare e scegliere in modo naturale il cammino che è giusto per voi. Ci sono parecchie distrazioni attorno a voi, e VOI dovrete decidere quello a cui  scegliete di credere e quello a cui non credere. Nel gioco della vita fisica, non esistono termini quali “fallimento”. Ogni errore che credete di avere commesso nel discernere e giudicare, risulterà in una scelta di un cammino che amplificherà la vostra convinzione che quella scelta era valida finché non diventa evidente che quel giudizio e quella scelta erano sbagliati e questo vi porta ad avere una immagine più chiara della più Ampia Realtà nella quale siete inseriti. La prossima volta che sarete confrontati con una sfida (una scelta), vedrete che sarete meglio in grado di scegliere più saggiamente una strada grazie all’esperienza di avere precedentemente percorso una strada più difficile. Questo è il ciclo che si ripete in continuazione affinché ognuno arrivi infine ad acquisire una maggiore consapevolezza e continui a progredire sul proprio sentiero di crescita spirituale.

Sappiate che “non fate mai degli errori” – MAI! Ciononostante , vedrete che quando state perseguendo il vostro vero scopo e la vostra vera missione, nella vostra vita ci sarà una grande gioia e sarete pervasi da un senso di soddisfazione e appagamento. Più vi allontanate dal vostro cammino ideale, (stabilito da vostro Se Superiore), più vi sentirete a disagio. Questo è semplicemente dovuto al vostro sistema di Guida Interiore, che sta facendo il suo dovere.

Se vi sentite completamente “sfiniti”, e avete “toccato il fondo”, vi suggerisco di guardarvi indietro, ai momenti precedenti in cui avete cominciato a percepire questi stati d’animo ed esaminare quali decisioni e quali scelte avete fatto in quel momento. Verosimilmente constaterete che avete fatto delle scelte spinti dalla premura o per reazione ad una ferita emotiva, o in uno stato di rabbia o cose del genere. Questi stati emotivi dove vi trovate nelle basse frequenze, portano spesso a scelte irrazionali che successivamente a loro volta vi conducono fuori strada e disallineati con lo scopo del vostro Se Superiore.  

Operare per conto di Dio, camminare sul sentiero dei Lavoratori della Luce, è sempre una sfida ma che è molto gratificante e ricca di ricompense. DARE DISINTERESSATAMENTE, è la chiave che aiuta a ristabilire l’equilibrio nella vostra vita. Dare in questo modo, farà si  che in cambio, viviate SEMPRE in uno stato di alte vibrazioni. Il passo successivo più importante, è il perdono. Perdonate quelli che credete vi abbiano fatto del male e cosa ancora più importante, perdonate voi stessi per quelle cose che vi portate dentro e per le quali siete inclini a sentire un senso di colpa, a sentire rabbia, frustrazione e cose del genere. Lasciate che quelli che vi attaccano continuamente, vadano per la loro strada. Non prestate attenzione più di tanto a quelli che fanno come se non ci fosse niente altro di importante nella loro vita che cercare difetti negli altri, piuttosto che dedicare la propria energia a trovare e correggere i propri difetti. Questi non agiscono perché sono fatti così, ma perché  cercano disperatamente di aggrapparsi al passato e criticano tutti quelli che vanno avanti senza di loro.

E’ un vecchio adagio che vuole che quelli che crescono e vanno avanti, siano sempre temuti (e di conseguenza attaccati) da quelli che restano indietro. La storia del vostro mondo, è piena di questi esempi. Questo Messaggio, è in risposta alle molte richieste di avere una Guida e Assistenza su questi temi. Se esso vi corrisponde, allora prendete da esso quello che fa al caso vostro e tralasciate quello che non è adatto a voi. Queste parole, questi concetti e idee, hanno lo scopo di risvegliare nella vostra mente, la vostra personale comprensione. L’esposizione dei concetti qui espressi, può non essere perfetta, ma possano questi concetti darvi i suggerimenti e la comprensione che desiderate.

Sono Gyeorgos Ceres Hatonn, venuto nella Luce e al Servizio del’Unica Luce la Sorgente Creativa- Aton. Che NON si faccia confusione su chi IO SIA.

Benedizioni e pace a tutti voi. Vi saluto.

Originale in inglese : www.wisdomoftherays.com  – Discerning For Yourself The “Reality” Of Hatonn–messaggi dal 1996/2000

Angelo Mazzocchi - http://www.coachtoheaven.com

ENGLISH VERSION

Discerning For Yourself The “Reality” Of Hatonn

10/3/99 - Gyeorgos Ceres Hatonn

Good afternoon, my scribe. It is I, Gyeorgos Ceres Hatonn, of the Intergalactic Federation of Sovereign Planets (English translation). I come in the Light of Creator Source—The One who created you and me both.

There has been much confusion generated by the recent events unfolding regarding the use of the name “Hatonn”. You ones have been caused to go within and discern for yourselves what is truth and what is not regarding this issue. This is as it should be and as it SHALL BE! I will not ever tell you that I am real, nor will I tell you that another is NOT real.

Reality is a personal condition and perception. If you believe a thing to be real, then it is real for you. Your thoughts are for YOU to choose, and not for me to dictate to you.

I do suggest that you ones look carefully at those who claim to be doing God’s work, when all the while their actions (the fruits of their labors) are consistent with those of immature, reactionary children. I have no need to beat any of you ones in the physical over the head with continual, nonstop bashing. I have much better endeavors to focus upon at this time of your planetary transition.

My mission is to ensure that a remnant survives this planetary transition. A remnant will survive, and it will be of those who individually choose to do so. You choose through actions and understanding, rather than through words mouthed out loud or on paper.

Those who choose to remain in the physical will have a great need to go within and recognize those thoughts, ideas, and beliefs that are based in fear, anger, apathy and such, and learn to let go of them.

There have been many erroneous statements and assumptions made as to who is scribing the “Hatonn” writings in The SPECTRUM. This one (my scribe writing now) is the one who has been asked to take on this responsibility—as another [Doris Ekker], who was intended to bring forth these Messages, has succumbed to a great many subtle distractions, and has, by personal choice, made it nearly impossible for a clear Message to be received.

The person writing this Message was told privately, several years ago, that the one who used to write for me (my longtime scribe referred to above) would announce to the world who this present scribe is. Though this present writer had pictured the scenario quite differently in his mind, he has come to grips with the fact that it has happened—just not the way in which he thought it would.

My scribe’s name is Norey Latona. This is the name given to him at birth, by his parents, and is not a pen name. [Nor was this one given a middle name.] You will note that “Aton” centers his last name in the same way it does my own.

Let us please write this one’s name a little differently and you will perhaps notice a revelation of sorts: “NoreyL-Aton-a”. This indicates, phonetically translated, the name “Noriel of Aton”. If you ones look up in your angel books the name “Noriel”, you will see that it means “the fire of God”. For those new readers, “Aton” is the name the ancient Egyptians used for the Sun-God that symbolically represents The One Giver of Light-Life. Aton literally translates into modern English as “The One Light”.

There are always clues, and each wears a sign.

This one does not desire public attention. However, there is a time and place for all that unfolds, and as I, Gyeorgos Ceres Hatonn, see it, NOW is the proper time for this information to be revealed.

This scribe has written for the past several years for me, as well as for many other entities from the Higher Realms. Not all of his writings have been published. He is not perfect, and has made mistakes along his chosen path. He is the major contributor to the two (so far) Wisdom Of the Rays: The Masters Teach volumes, along with several other gifted receivers who all shy away from public notoriety.

If this one tires and desires a rest or to stand aside, then worry not, for there will always be another waiting to take up the pen and carry the work forward. Each must make a free-will choice to enter into and remain in service with we of the Host of God; never will we threaten or coerce any of you, in any way whatsoever.

Those who resort to such tactics are serving a master who thrives on low-frequency emotional energy such as is generated when one is fearful, angry, jealous, frustrated and such. These low-level Entities will repeat, over and over, blatant lies for as long as they will serve the purpose of causing confusion, reactionary anger, or any other low-frequency emotions. These Dark ones thrive on propagating such negativity, as they literally attach themselves, in a parasitic manner, to those who fall for their trap.

This repetitive blathering is, in and of itself, one of the most basic forms of mind control and manipulation. It is used, over and over again, because it is effective—and it works until it either burns-out its host, or the host wakes up enough to realize that he/she is being manipulated and used.

We told you ones, many months ago, that the Adversary would use tricks that you have never seen before. Are not hATONn or ^hATON_n distortions of my name? Why would “I” need to resort to such distracting confusions?

Moreover, does simply saying “Hatonn in Light” actually say that the entity making such a pronouncement IS Hatonn? (It most surely is correct to state that Gyeorgos Ceres Hatonn operates in The Light, but that in no way automatically extrapolates to a similar state concerning the entity making the above statement—though a Master Trickster would like you to fall for the inference!) Is such as this an intentional manipulation designed to trick you into ASSUMING that the entity is me, Hatonn? These are tricks that are well within the boundaries of the Master Manipulator’s game play.

We of the Host of God of Light have no need to resort to such tricks concerning our identifications. We leave you each, as individuals, to make note of these things and decide for yourselves what is valid and what is not.

Always look at the actions of ones claiming to be doing God’s work. Do they belittle others? If so, then what is the purpose of such ridicule? Ridicule and intimidation only serve to propagate low-frequency emotions in others and thus facilitate mind control.

Do these Darkly overshadowed ones seem to make up such fantastic tales as to cause you to think: “Surely it must be true, for no reasonable person would make up such an utterly fantastic story.”? Is the one [Doris Ekker] writing such stories the perpetual victim? If so, then perhaps it is possible to discern a chronic pattern of manipulation. It is a known fact that, if a lie is repeated enough times, over and over, the mind becomes numb and thus becomes programmed into believing the lie. This is much like how the hypnotherapist works: numb (distract) the conscious mind and then introduce suggestions into the subconscious.

There are always clues offered in the form of actions taken. These clues are available to you each, if you but look. Each of you can, and will, find that you will naturally choose the path that is correct for you. There are great distractions all about you, and YOU will have to decide what you choose to believe and what you choose not to believe.

There is no such thing as failure in the game of physical expression. Each perceived error in discernment or judgment that you make will have resulted in a path choice that will amplify what you thought to be valid until the error in discernment becomes evident and thereby you are led to discern a clearer (truer) picture of the Greater Reality.

The next time you are faced with such a challenge (choice), you will find that you are now better able to discern a wiser path due to the newfound knowledge from having traveled down the less desirable road. Thus the cycles are such that everyone will eventually come into a greater understanding, and continue to progress along the spiritual path of continued growth.

You cannot “get it wrong”—EVER! However, you will find that, when you are fulfilling your true purpose and your true mission, there will be great joy in your life and you will be filled with a sense of fulfillment and accomplishment. The farther you depart from your ideal path (set by your Higher Self), the worse you will feel. This is simply your Inner Guidance system performing its function.

If you feel completely “stressed out” and “at the end of your rope”, then I suggest you look back to a point just before this feeling started to become chronic in your life, and examine what choices and decisions you made at that time. You will likely find that you made a choice in haste or in a reactionary state of anger, hurt, or such. These low-frequency emotional states often lead to making irrational choices that subsequently lead you in a direction that is off-purpose and out-of-alignment with the purpose of your Higher Self.

Doing God’s work, walking the path of the Lightworker, is always a challenge, but so too is it immensely rewarding and fulfilling. SELFLESSLY GIVING is the key to the door that will help reestablish balance in your life. Giving in this manner will ALWAYS result in a return energy-flow that will raise your frequency.

The next major step is forgiveness. Forgive those whom you perceive have come against you. And, most importantly, give to yourself forgiveness for those things you hold onto and about which you are inclined to feel guilt, anger, frustration and such.

Let those ones who continually attack you go their own way. Pay no more attention to these ones who act as if there is nothing else going on in their lives of any real importance, so much so that they feel inclined to find fault in others rather than spend their energy finding and correcting their own faults. These ones are not acting in a giving manner; they are trying desperately to hold onto the past and attack anyone who would move forward without them.

[Editor’s Note: The above wise advice, though having obvious general application, was offered in specific response to those who were following the lead of Doris and E.J. Ekker in viciously and repeatedly attacking the start-up, several months earlier, of The SPECTRUM publication, often through the false use of Gyeorgos Ceres Hatonn’s byline in their own publication.]

It is the age-old adage that those who are moving forward are always feared (and thus attacked) by those who are lagging behind. Your world history is full of such examples.

This Message is in response to many petitions being formed in the minds of you ones who have been asking for Guidance and Assistance along these lines. If this Message finds you, then take from it what is meant for you, and leave that which is not.

These words come through physical hands, and the ideas and concepts herein are meant to trigger, within your thoughts, a personal sense of understanding. These words are neither absolute, nor are they perfect in representation. May these words help lead you to the insights and understanding that you desire.

I am Gyeorgos Ceres Hatonn. I come in Light and Service to The One Light, Creator Source—Aton. Let there be NO confusion as to who I AM

http://www.wisdomoftherays.com/99-10-3h.html

http://www.fourwinds10.net/siterun_data/spectrum/volume1/pdf/100599.PDF